This video show the platen mechanism in action as a plate is being slid in to print.  The creaking is not from the wood, but from the compression of the screws under the pressure.  Maurice wishes to see if this can be 'removed,' but I rather like it.  Either way, it is not a bad sign!